２００７年１０月２日（火）

■無知だった。日本でミャンマーと呼んでいるから、他の国もそうだと思っていたが、そうではなかった。
米国、英国、豪州、またＢＢＣやワシントンポスト紙などは従来通りのビルマを使っているとのこと。個人的にはビルマの方が私には耳になじむし、しっくりくる。

日本に伝わってくるミャンマーの情報といえば、ほとんどがアウン・サン・スー・チーさんの件であり、それ以外の情報ってほとんどないのでは。

今回の民主化弾圧で日本の支援は中国に次いで第二位だっていうけど、ほとんどが人道支援と新聞は伝えている。本当か、それ。中国は影響力を駆使して、自国の利益にやくだてているらしいが、日本はそんあことはない。

大東亜戦争時代はこのあたりが日本の統治下にあったこともあるのだろうし、やはりアジアという地域戦略的なこともあるのだろう。

■自分の仕事と関わってくるからあまり言えないけど、数年前にＯＤＡをばらまく某国立系銀行の代表的な制作物のプレゼンに参加したことがある。コンペだったので、結果として落ちたけど、その時与えられた課題をこなしながら文章をしたためたことがある。

資金支援している国々はほとんどが発展途上国だった。そういう類の援助だから当然だけど。
あからさまな表現は当然控えているものの、それらの素材資料に目を通していると、支援を受けている国で、軍事的衝突が頻発しているという内容が少なくなかったので、驚きながら目を通した覚えがある。

その時は、そういう資料に目を通しながら、そうした事情も含め、それを書き手はどう表現するかもコンペ参加の条件だったから、そういう事情をくんでの執筆となった。

今回のミャンマーの民主化弾圧の報道に触れながら、そんなことを思い出した。日本の影響力駆使ってなんなんだろう。政治家のいいように使われてるのではないのか。それより外務省にか。


タグ ：
#ミャンマー
#ビルマ
#ODA
#軍事衝突
#民主政治と弾圧
#弾圧政治